有懂的坛友给谈谈？
1 个赞
liquidify 金融上把固定资产变成现金
2 个赞
也可以說變現/套現，明明有中文詞彙還要用一個詞不達意的翻譯有點過了。
2 个赞
准确的！
我猜是他们想说的是liquidate？然而这个词没有液化的意思。liquefy（使…变液体）也没有他们想表达的变现的意思
真有这个词？感觉很奇怪。liquidate或者liquidize？
語境上就是liquidate
液化就只是東八區玩家用習慣的直翻了
多少帶一點把固定資產"流動化"的意思
1 个赞
液化，是指气体由气态变成液态的过程（或由固态变成液态的过程），这一过程需要降温（或者升温），或者加压（或者降压），或者二者共同作用于气体。
以氮气 N2为例，常温状态下为无色无味气体，但是在降温至零下196C之后，氮气变成液态氮，即LN2。这一过程称为液化。
氮气也可以在加压的情况下，进行液化，但是通常常温下无法实现，需要降温至零下几十度，之后加压至几十个大气压或者更高（取决于温度），即可以实现液化。
对于某一种气体，请参考该气体的三相图。
1 个赞
所以英文到底是什么？
暴露了我英语不好的事实
主要变现套现在玩卡的语境有别的意思，一般指把点数变现了
对不起，但是
我一直以为是生理学上的那个液化
我甚至觉得这个理解和这个论坛的氛围是一致的，没有什么不对
我懵了，所以液化是啥意思
就是把某些不能直接转出的钱通过类似消费（但不一定是真消费）的方式弄出来，比如vgc买mo，用液化这个词主要是和点数变现做个区分吧